هیچ‌وقت فراموش نکن که قدرت واقعی از گوش دادن به دیگران می‌آید، نه از صحبت کردن.– Never forget that real power comes from listening to others, not speaking.(The Dark Knight)
افراد زمانی بیشتر به شما گوش خواهند داد که آن‌ها احساس کنند که تصمیماتشان از خودشان سرچشمه می‌گیرد.– People will listen to you more when they feel that their decisions come from themselves.(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
در مذاکرات، اگر بتوانی به طرف مقابل احساس اهمیت بدهی و نشان دهی که نظراتش مهم است، می‌توانی به راحتی به توافق برسی.– In negotiations, if you can make the other party feel important and show that their opinions matter, you can easily reach an agreement.

(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
گاهی در مذاکرات، راه حل‌های غیرمنتظره می‌توانند بهترین نتیجه را به همراه داشته باشند.– Sometimes, unexpected solutions in negotiations can lead to the best outcomes.(Shazam!)
مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که هر دو طرف احساس کنند برنده شده‌اند؛ این احساس برابری است که راه‌حل‌های پایدار ایجاد می‌کند.– A successful negotiation happens when both parties feel they have won; it is this sense of equality that creates lasting solutions.(Wild)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا به آن‌ها نشان دهی که شما در کنار آنها هستید، نه علیه آن‌ها، و سپس با استفاده از درک مشترک، راه‌حل‌هایی ارائه دهی که به نفع همه باشد.

– To persuade others, you must first show them that you are with them, not against them, and then, using shared understanding, offer solutions that benefit everyone.(The Godfather)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی مشخص می‌شود که بدانی چگونه به خواسته‌های دیگران احترام بگذاری و در عین حال به خودت وفادار بمانی.زمانی که این توازن را پیدا کنی، دیگران به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– True power in negotiation is revealed when you know how to respect the desires of others while staying true to yourself.When you find this balance, others will easily support you.(Pan’s Labyrinth)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در مذاکره، یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات این است که تصور کنید طرف مقابل نیازهای شما را می‌داند؛ توضیح دادن نیازها و خواسته‌هایتان، کلید موفقیت است.

– One of the biggest mistakes in negotiation is assuming the other party knows your needs; articulating your needs and desires is the key to success.(Back to the Future)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
یکی از بزرگ‌ترین ابزارهای متقاعدسازی، نشان دادن تعهد و صداقت است.وقتی دیگران احساس کنند که شما برای منافع مشترک تلاش می‌کنید، راحت‌تر با شما همکاری خواهند کرد.– One of the greatest tools of persuasion is showing commitment and honesty.When others feel you’re working for mutual benefit, they’ll cooperate with you more easily.(Kingdom of Heaven)
آگاهی از قدرت‌های خود و نحوه استفاده از آنها در هنگام مذاکره می‌تواند در جلب حمایت دیگران و رسیدن به اهداف کمک‌کننده باشد.

قدرت حقیقی از کنترل بر خود و رفتارهای استراتژیک به دست می‌آید.– Awareness of your own strengths and how to use them in negotiations can help gain support from others and achieve goals.True power comes from self-control and strategic behavior.(Wayne’s World)
توانایی جلب حمایت دیگران مستلزم آن است که شما به‌طور شفاف و روشن نشان دهید که چطور نظرات و پیشنهادات شما می‌تواند به نفع گروه باشد.وقتی طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع کل تیم یا گروه است، احتمال جلب حمایت آن‌ها به‌طور چشمگیری افزایش می‌یابد.

– The ability to gain support from others requires you to clearly and transparently show how your opinions and proposals can benefit the group.When the other party feels that your proposals not only benefit you but also the entire team or group, the likelihood of gaining their support increases dramatically.(Witness for the Prosecution)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
برقراری ارتباط مؤثر در دنیای امروز نیازمند این است که یاد بگیرید چطور با هر نوع شخصیت و در هر موقعیتی ارتباط برقرار کنید.– Establishing effective communication in today’s world requires learning how to communicate with any personality and in any situation.(The Social Network)
برای جلب حمایت از دیگران، گاهی باید نشان دهی که خواسته‌های آن‌ها را اولویت قرار داده‌ای، تا در نهایت به هدف مشترک برسید.

این مطلب را هم بخوانید :   280 راهکار موفق شدن در بازاریابی - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 26

– To gain support from others, sometimes you need to show that you prioritize their needs first, so that you can eventually reach a shared goal.(The Adjustment Bureau)
سکوت می‌تواند قوی‌ترین سلاح باشد وقتی کلمات فقط به راهی برای متقاعد کردن تبدیل شوند.– Silence can be the strongest weapon when words are just a tool for persuasion.(The Silence of the Lambs)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
وقتی بتوانی به طور مؤثر ارتباط برقرار کنی، دنیای اطرافت تغییر می‌کند.– When you can communicate effectively, the world around you changes.(The Social Network)
عزت نفس در مواجهه با مخالفان، قدرتی غیرقابل باور به انسان می‌دهد.

وقتی به خود و دیدگاهت ایمان داشته باشی، دیگران نیز از قدرت اعتماد به تو پی می‌برند.– Self-confidence in the face of opposition gives an unbelievable power to a person.When you believe in yourself and your perspective, others will also recognize the power of trusting you.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران به معنای درک آن‌ها و یافتن راهی برای هم‌راستا کردن اهداف مشترک است.وقتی بتوانی از منافع مشترک بهره‌برداری کنی، حمایت افراد به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining support from others means understanding them and finding ways to align mutual goals.When you can leverage shared interests, people’s support will easily follow.

(The West Wing)
فرآیند ایجاد اعتماد و داشتن نیت مثبت می‌تواند برای جلب حمایت دیگران موثرتر از هرگونه فشاری باشد، چرا که مردم بیشتر به کسانی اعتماد می‌کنند که منافع مشترک را در نظر بگیرند.– The process of building trust and having a positive intention can be more effective in gaining support than any form of pressure, as people trust those who consider mutual interests.(Warren Buffett)
هنگامی که بتوانی به‌طور مؤثر از تکنیک‌های مذاکره استفاده کنی که به نیازهای شخصی و حرفه‌ای طرف مقابل پاسخ دهد، امکان رسیدن به توافق‌های سودمند برای هر دو طرف فراهم خواهد شد.

این امر مستلزم توجه دقیق به اولویت‌ها و شرایط آن‌ها است.– When you can effectively use negotiation techniques that address both the personal and professional needs of the other party, the possibility of reaching mutually beneficial agreements for both sides becomes possible.This requires careful attention to their priorities and circumstances.(Unbroken)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که در روند مذاکره به‌طور فعال درگیر است، احتمال موفقیت مذاکره به طرز چشمگیری افزایش می‌یابد.– When the other party feels actively involved in the negotiation process, the chances of a successful negotiation increase significantly.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران با ایجاد اعتماد متقابل و درک نیازهای آنان به راحتی ممکن می‌شود.

اگر طرف مقابل حس کند که شما به خواسته‌ها و نیازهای او توجه می‌کنید، بدون شک از شما حمایت خواهد کرد.– Gaining others’ support becomes easy by establishing mutual trust and understanding their needs.If the other party feels that you pay attention to their desires and needs, they will surely support you.(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان بدهی که تو به درستی از موقعیت آنها آگاه هستی، این اعتماد را ایجاد می‌کند که آن‌ها را در تصمیم‌گیری‌های خود شریک می‌کنی.– If you can show the other party that you are fully aware of their situation, it creates trust that you will include them in your decision-making.

(Darkest Hour)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
نمی‌توانی به تنهایی در جنگی که به انسان‌ها نیاز دارد پیروز شوی.گاهی باید از کسانی که به تو ایمان دارند کمک بگیری.– You cannot win a battle that requires others on your own.Sometimes, you must ask those who believe in you for help.(12 Strong)
در متقاعدسازی، قدرت در آن است که بتوانی از زبان بدن و علائم غیرکلامی خود استفاده کنی تا احساسات طرف مقابل را درک کرده و پیامت را منتقل کنی.– In persuasion, power lies in using your body language and non-verbal cues to understand the other party’s feelings and convey your message.

این مطلب را هم بخوانید :   280 تکنیک شبکه‌سازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 82

(Back to the Future)
مذاکره‌ای که مبتنی بر احترام متقابل باشد، نه تنها به توافق می‌انجامد بلکه روابط قوی‌تری را شکل می‌دهد.– A negotiation based on mutual respect not only leads to agreement but also builds stronger relationships.(10 Things I Hate About You)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره تأثیر زمان‌بندی مناسب در موفقیت‌های زندگی” برای بررسی اهمیت مدیریت زمان

از فرد بخواهید درباره تأثیر زمان‌بندی مناسب در دستیابی به موفقیت‌های زندگی صحبت کند.بپرسید: “آیا تابه‌حال تجربه‌ای داشتی که زمان‌بندی درست باعث موفقیتت بشه؟چطور تونستی این مهارت رو توی زندگیت به کار بگیری؟” این سوال به بررسی نقش مدیریت زمان و تأثیر آن بر موفقیت‌های شخصی کمک می‌کند.
وقتی شما توانایی ایجاد فضای امن برای تبادل افکار و احساسات طرف مقابل داشته باشید، این امکان فراهم می‌شود که آن‌ها بتوانند به‌راحتی نگرانی‌ها و خواسته‌هایشان را مطرح کنند و شما نیز بتوانید بر اساس این اطلاعات به‌طور مؤثرتر پیشنهادات خود را ارائه دهید.

این کار باعث می‌شود که نه تنها فرآیند مذاکره ساده‌تر شود، بلکه به‌طور طبیعی به جلب اعتماد و حمایت بیشتر از طرف مقابل منجر می‌شود.– When you create a safe space for the exchange of thoughts and feelings from the other party, it allows them to comfortably share their concerns and desires, and you can then offer your suggestions more effectively based on this information.This approach not only simplifies the negotiation process but naturally leads to gaining more trust and support from the other party.(Wayne’s World)

استفاده از “پرسش‌های تحلیلی درباره روابط خانوادگی” برای شناخت بیشتر فرد

پرسیدن درباره روابط خانوادگی فرد می‌تواند به شما کمک کند تا به عمق شخصیت او پی ببرید.بپرسید: “چه رابطه‌ای توی خانواده‌ات بیشتر از همه روی زندگیت تأثیر گذاشته و چرا اینقدر برات مهم بوده؟” این نوع سوالات به شما اجازه می‌دهد تا دیدگاه‌های او را درباره روابط نزدیک و تأثیر آن بر زندگی‌اش بشناسید.
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
توانایی تغییر دیدگاه و دیدن مسائل از زاویه‌ای متفاوت، می‌تواند به شما کمک کند تا در مذاکرات به نتیجه‌ای مثبت دست یابید.– The ability to shift perspectives and view issues from a different angle can help you reach a positive outcome in negotiations.

(Unforgiven)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
سلام 99
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
برای متقاعد کردن دیگران به اتخاذ تصمیمات جدید، باید بتوانی باورهایی بسازی که نه تنها با دلایل منطقی، بلکه با نیازهای عاطفی و انسانی آن‌ها نیز هم‌راستا باشد، چرا که وقتی تصمیمات بر اساس ارزش‌ها و احساسات مشترک ساخته شوند، تأثیرگذاری واقعی رخ می‌دهد.– To persuade others to adopt new decisions, you must build beliefs that align not only with logical reasons but also with their emotional and human needs, for when decisions are based on shared values and emotions, true influence occurs.(Jerry Maguire)
در هر مذاکراتی، باید گاهی از دیگران چیزهایی را که به آن‌ها تعلق ندارد، بگیری تا چیزی از خودت به دست آوری.

– In every negotiation, sometimes you must take from others things that do not belong to them in order to gain something of your own.(12 Strong)
موفقیت در مذاکره از آن کسانی است که می‌توانند از احساسات پیچیده‌ی طرف مقابل بهره‌برداری کنند و آنها را به‌گونه‌ای هدایت کنند که به تصمیمات منطقی‌تر و بهتر دست یابند.– Success in negotiation belongs to those who can leverage the complex emotions of the other party and guide them towards more rational and better decisions.(The Dark Knight)
سلام 99
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی