کسانی که میتوانند از ضعفهای خود به عنوان نقطه قوت استفاده کنند، در مذاکرات موفقتر از دیگران خواهند بود.– Those who can use their weaknesses as strengths will be more successful in negotiations than others.(Game of Thrones)
۱۲.متقاعد کردن دیگران به کاری که میخواهی انجام دهند، فقط بر اساس منطق و استدلالهای خشک نیست؛ گاهی احساسات و واکنشهای انسانی چیزی هستند که باعث میشوند دیگران تصمیم بگیرند.– Persuading others to do what you want isn’t based solely on logic and dry reasoning; often, emotions and human responses are what ultimately make others decide.
(Iron Man)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی به شما این امکان را میدهد که پیام خود را به روشی قوی و تاثیرگذار منتقل کنید، بدون اینکه مجبور به استفاده از فشار باشید.– Mastery of communication skills allows you to convey your message in a powerful and influential way, without resorting to pressure.(The West Wing)
هر مذاکرهای فرصتی است برای نشان دادن قدرت ایجاد تفاهم و همفکری میان طرفین.– Every negotiation is an opportunity to demonstrate the power of creating understanding and mutual agreement between parties.(The Blind Side)
قدرت واقعی در این است که دیگران را به پذیرش پیشنهاداتت بدون احساس فشار متقاعد کنی.
وقتی مردم بدون مقاومت تصمیم میگیرند، موفقیت تضمین میشود.– True power lies in convincing others to accept your suggestions without feeling pressured.When people decide without resistance, success is guaranteed.(Chernobyl)
برای جلب حمایت دیگران، تنها به داشتن منطق تکیه نکن، بلکه باید نشان دهی که تصمیماتت از دلسوزی و فهم عمیق برمیآید.– To gain the support of others, don’t rely solely on logic, but show that your decisions come from compassion and deep understanding.(Feel the Fear and Do It...)
هر مذاکرهای که در آن طرف مقابل احساس کند که تحت فشار برای تغییر دیدگاه خود قرار دارد، احتمال موفقیت آن به شدت کاهش مییابد؛ زیرا هنگامی که آزادی تصمیمگیری از طرف مقابل گرفته شود، مقاومت و عدم پذیرش نظرات افزایش مییابد.
– Any negotiation in which the other party feels pressured to change their viewpoint drastically decreases the likelihood of success, for when their freedom to make decisions is taken away, resistance and rejection of ideas increase.(Iron Man)
برای متقاعد کردن دیگران، باید از قدرت ارائه تصاویری روشن و ملموس از نتایج ممکن استفاده کنی.– To persuade others, you must leverage the power of presenting clear and tangible images of possible outcomes.(Judgment Day)
توانایی برقراری ارتباط صحیح در مذاکرهها، کلید دستیابی به یک توافق پایدار است.– The ability to communicate effectively in negotiations is the key to achieving a lasting agreement.
(Hercules)
زمانی که میخواهی نتیجهای حاصل کنی، باید بتوانی نقاط ضعف خود را در معرض دید قرار دهی تا طرف مقابل احساس راحتی کند.– When you seek a result, you must be able to expose your weaknesses to make the other party feel comfortable.(Darkest Hour)
تفاوتهای فرهنگی و عقیدتی میتوانند چالشهایی در مذاکرات به وجود بیاورند، اما درک آنها میتواند راهحلی برای یافتن توافقات جدید و نوآورانه باشد.– Cultural and ideological differences may present challenges in negotiations, but understanding them can lead to innovative solutions and new agreements.(Lawrence of Arabia)
توانایی مقاومت در برابر فشارها و انتخاب راههای مبتکرانه برای حل مسائل، از ویژگیهای یک مذاکرهکننده موفق است.
– The ability to withstand pressure and choose innovative ways to solve problems is a hallmark of a successful negotiator.(A Walk to Remember)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید از هر فرصتی برای یافتن نقطه مشترک استفاده کنی.مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که طرفین به توافقی رضایتبخش برای هر دو دست یابند.– For success in any negotiation, you must seize every opportunity to find common ground.A successful negotiation happens when both parties reach a mutually satisfying agreement.(127 Hours)
در مذاکره، همیشه باید آمادگی پذیرش پیشنهادات و ایدههای جدید را داشته باشی.گاهی راهحلها از آن چیزی که فکر میکنی بهتر خواهند بود.
– In negotiation, you must always be ready to accept new suggestions and ideas.Sometimes, the solutions will be better than what you imagined.(Coach Carter)
در هر گفتوگو، زمانی که شما نشان دهید که به نظرات و خواستههای طرف مقابل احترام میگذارید، خود به خود مذاکره به سمت توافق پیش میرود.– In any conversation, when you show respect for the opinions and desires of the other party, the negotiation naturally moves toward agreement.(Dead Poets Society)
قدرت در گفتوگو زمانی خود را نشان میدهد که بتوانی بدون استفاده از زور، نظر خود را تحمیل کنی.
– The power in conversation reveals itself when you can impose your opinion without using force.(A Walk to Remember)
اگر هدف تو از مذاکره فقط پیروزی باشد، احتمال شکست وجود دارد.وقتی به دنبال تفاهم و همکاری باشی، پیروزی واقعی به دست میآید.– If your goal in a negotiation is only to win, failure is possible.When you seek understanding and collaboration, true success is achieved.(12 Years a Slave)
توانایی یک مذاکرهکننده در ایجاد یک فضای مبتنی بر همکاری و تعامل، زمانی که بتواند طرف مقابل را به این باور برساند که در فرآیند مذاکره هیچکس آسیب نخواهد دید و همه به شکلی برابر و محترمانه با یکدیگر برخورد خواهند کرد، بهشدت مؤثر خواهد بود.
– A negotiator’s ability to create a collaborative and interactive space, where the other party is convinced that no one will be harmed in the negotiation process and that everyone will be treated equally and respectfully, will be highly effective.(Vertigo)
اگر بتوانی یک نفر را متقاعد کنی که بهترین تصمیم را برایش میگیری، او همیشه در کنار تو خواهد بود.– If you can convince someone that you’re making the best decision for them, they’ll always stand by your side.(Iron Man)
گفتوگو زمانی تاثیرگذار است که بتوانی به دیگران احساس امنیت و اعتماد بدهی.وقتی افراد به خود اطمینان داشته باشند که حرفها و ایدههای تو به نفعشان است، راه به سوی توافق باز خواهد شد.
– Dialogue becomes impactful when you can offer others a sense of security and trust.When people feel confident that your words and ideas benefit them, the path to agreement will open.(The King’s Speech)
در متقاعدسازی، گاهی اوقات عدم پاسخگویی و سکوت میتواند باعث شود طرف مقابل بیشتر به حرفهایت توجه کند.– In persuasion, sometimes not responding or remaining silent can make the other party pay more attention to your words.(The Silence of the Lambs)
برای رسیدن به توافقات خوب، قدرت انعطافپذیری را در مذاکرات فراموش نکن.گاهی اوقات یک تغییر کوچک میتواند تمام وضعیت را به نفع تو تغییر دهد.
– To reach good agreements, don’t forget the power of flexibility in negotiations.Sometimes a small change can shift the entire situation in your favor.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران به معنای اثبات درست بودن خود نیست، بلکه به معنای ایجاد فضایی است که همه به طور مشترک در آن به نتیجه برسند.– Persuading others is not about proving you’re right, but creating an environment where everyone collectively reaches a conclusion.(Moulin Rouge)
زمانی که درک کنی که هر مذاکره، یک فرصت برای یادگیری و رشد است، هیچگاه از هیچ توافقی عقب نمیکشی.– When you understand that every negotiation is an opportunity for learning and growth, you never back down from any agreement.
(Das Boot)
برای هر تغییر، باید اطمینان حاصل کنی که طرف مقابل هم بخشی از این تغییر است.– For any change, you must ensure that the other party is part of it too.(The Pursuit of Happyness)
گاهی موفقیت تنها به یک انتخاب درست و به موقع بستگی دارد.شناختن زمانی که باید از توافق دست کشید، میتواند از شکستهای بزرگ جلوگیری کند.– Sometimes success depends on making the right choice at the right time.Recognizing when to walk away from an agreement can prevent major failures.(Darkest Hour)
مهارت در مذاکره با توجه به توانایی شما برای مدیریت بحران و حفظ آرامش در مواجهه با چالشها نمایان میشود.
افراد تمایل دارند از کسانی پیروی کنند که قادرند شرایط دشوار را با اعتماد به نفس و انعطافپذیری کنترل کنند.– Skill in negotiation is revealed by your ability to manage crises and maintain calm in the face of challenges.People are more likely to follow those who can handle tough situations with confidence and adaptability.(Witness for the Prosecution)
وقتی قادر باشی داستانی را روایت کنی که همزمان دل و ذهن مخاطب را درگیر کند، تأثیرگذاری واقعی اتفاق میافتد.– When you can tell a story that engages both the heart and mind of your audience, true influence takes place.
(The Diving Bell and the Butterfly)
برقراری ارتباط موثر به معنای برنده شدن در جنگها نیست، بلکه به معنای برقراری رابطه است.– Effective communication is not about winning battles, but about establishing relationships.(The Hunger Games)
توانایی درک و مدیریت فشارهای روانی میتواند تفاوت زیادی در مذاکره ایجاد کند.اگر بتوانی ذهن خود را آرام نگهداری، دیگران بهراحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– The ability to understand and manage psychological pressures can make a big difference in negotiation.If you can keep your mind calm, others will easily trust you.(12 Angry Men)
رابطهای که بر پایه اعتماد و احترام متقابل ساخته شود، زمینهای قوی برای مذاکرات موفق فراهم میآورد.
اگر بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی که هیچگونه سوءاستفادهای از آنها نخواهی کرد، نه تنها گفتگوها راحتتر پیش خواهد رفت بلکه توافقات نیز قویتر و پایدارتر خواهند بود.این نوع از ارتباط باعث میشود که طرف مقابل به راحتی نظرات و پیشنهادات شما را بپذیرد.– A relationship built on mutual trust and respect lays the groundwork for successful negotiations.If you can give the other party the sense of security that you will not exploit them in any way, not only will the discussions proceed more smoothly, but the agreements will also be stronger and more sustainable.
This type of connection makes it easier for the other party to accept your ideas and proposals.
(Up in the Air)
آرامش در گفتگو میتواند حتی سختترین موقعیتها را به فرصتی برای پیشرفت تبدیل کند.– Calmness in conversation can turn even the toughest situations into opportunities for progress.(The Girl with the Dragon Tattoo)
