مذاکرات موفق زمانی رخ میدهند که از هر دو طرف صداقت و شجاعت برای بیان خواستهها و نیازها وجود داشته باشد.– Successful negotiations occur when both sides have the honesty and courage to express their desires and needs.(Step Up)
قدرت واقعی در هر مذاکره زمانی آشکار میشود که بتوانی راهحلهایی پیدا کنی که منافع مشترک طرفین را تأمین کند.– True power in any negotiation reveals itself when you can find solutions that serve the common interests of both parties.(12 Years a Slave)
در متقاعد کردن دیگران، صداقت نه تنها باعث اعتماد میشود بلکه توانایی شما را در ایجاد فضایی باز برای گفتگو و همفکری تقویت میکند.
– In persuading others, honesty not only builds trust but also strengthens your ability to create an open space for conversation and mutual understanding.(Up)
مذاکرهای موفق است که طرفین بتوانند درک کنند که هرکدام به نوعی به هم وابستهاند.وقتی متوجه شوی که همه در یک کشتی نشستهاند، دیگر نمیتوانی با آنها دشمنی کنی.– A successful negotiation is one where both parties understand that they are somehow interdependent.When you realize that everyone is in the same boat, you can no longer be enemies with them.(12 Angry Men)
برقراری ارتباط با دیگران تنها زمانی موفق است که شما به طور کامل بر احساسات و نیازهای آنها تمرکز کنید.
– Communication with others is only successful when you focus completely on their emotions and needs.(The Shawshank Redemption)
مهارت در متقاعد کردن دیگران نه در گفتن درستترین کلمات، بلکه در یافتن آنچه که برای طرف مقابل اهمیت دارد نهفته است.– The skill in persuading others is not in saying the right words but in finding what matters to the other side.(127 Hours)
هیچ دلیلی برای تردید در قدرت خود وجود ندارد.اگر بتوانید به خودتان ایمان داشته باشید، خواهید دید که دیگران هم به شما اعتماد خواهند کرد.– There is no reason to doubt your own power.If you can believe in yourself, you will see that others will trust you too.
(Dark Knight)
هنر مذاکره موفق تنها در تسلط به کلمات نیست، بلکه در شناخت عمیق روانشناسی طرف مقابل و توانایی در هدایت گفتگو به سمتی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.وقتی بدانیم چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد، میتوانیم مسیرهای مشترکی پیدا کنیم که به توافقی مفید منتهی شود.– The art of successful negotiation is not just in mastering words but in a deep understanding of the psychology of the other party and the ability to guide the conversation towards a mutually beneficial direction.When we know what matters to the other side, we can find common paths that lead to a fruitful agreement.
(Up)
هیچ مشکلی بدون گفتگو حل نمیشود، اما گفتگو نیاز به شجاعت دارد.– No problem is solved without conversation, but conversation requires courage.(12 Angry Men)
برای اینکه مذاکرهای موفق داشته باشی، نیاز به همدلی و درک طرف مقابل داری.– To have a successful negotiation, you need empathy and understanding of the other party.(The Hunger Games)
قدرت واقعی در کنار هم بودن است، در حالی که هیچکس احساس ضعف نمیکند.– Real power lies in being together, while no one feels weak.(The Lord of the Rings)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی احساسات و ذهنیت آنها را درک کنی و راههایی پیدا کنی تا پیشنهاداتت را طوری بیان کنی که آنها بهراحتی احساس کنند که تصمیمگیری به نفعشان خواهد بود.
– When you aim to persuade others, you must be able to understand their emotions and mindset, and find ways to present your proposals in a manner that makes them feel that the decision will be beneficial to them.(Joker)
اگر بتوانی بهطور مؤثر احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، میتوانی مذاکرات را به نفع خود تمام کنی.کنترل احساسات طرف مقابل گاهی از کنترل منطق خودت مهمتر است.– If you can effectively manage the emotions of the other party, you can conclude negotiations in your favor.Controlling the emotions of the other party is sometimes more important than controlling your own logic.
(Ake...)
توانایی بیان دقیق و بهموقع خواستهها و نیازها، موجب میشود که طرف مقابل احساس کند نظراتش ارزشمند است.این موضوع میتواند زمینهساز یک مذاکره موفق و تعامل سازنده باشد.– The ability to express your desires and needs accurately and at the right moment makes the other party feel that their views are valued.This can lay the groundwork for a successful negotiation and constructive interaction.(The Godfather)
برای موفقیت در مذاکرات، همیشه باید به یاد داشته باشی که باید ابتدا نیازهای طرف مقابل را بشناسی و سپس، با ارائه گزینههایی که به آنها احساس ارزشمندی بدهد، بهطور هوشمندانه به سمت توافق پیش بروی.
این فرآیند نیازمند صبر و دقت است، زیرا اغلب نتیجه زمانی حاصل میشود که بهطور کامل به دغدغههای دیگران توجه کردهای.– For success in negotiations, always remember to first understand the needs of the other party, and then, by offering options that make them feel valued, proceed intelligently towards an agreement.This process requires patience and precision, as results often emerge when you’ve fully addressed the concerns of others.(Inglourious Basterds)
هر گامی که در جهت روشن کردن خواستههای خود و ارادهتان بردارید، میتواند به جلب حمایتهای جدید از دیگران منجر شود.
وقتی شما دقیق و شفاف صحبت میکنید، ذهنهای بیشتری به سمت شما متمایل خواهند شد.– Every step you take to clarify your desires and will can lead to garnering new support from others.When you speak with precision and clarity, more minds will turn toward you.(Creed)
در مذاکره، گاهی اوقات میتوانی با یک سوال درست مسیر گفتگو را تغییر دهی.این توانایی در هدایت گفتگو میتواند به شما کمک کند تا به توافقاتی بهتر دست یابید.– In negotiation, sometimes you can change the course of the conversation with the right question.This ability to guide the conversation can help you reach better agreements.
(The Adjustment Bureau)
جلب حمایت دیگران بهویژه زمانی مؤثر است که بتوانی بهطور ملموس نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها در راستای منافع عمومی قرار دارند، بلکه بهطور مستقیم به بهبود شرایط شخصی یا حرفهای آنها نیز کمک خواهد کرد.این شفافیت باعث میشود تا حمایت از پیشنهادات تو یک انتخاب عقلانی و سودمند بهنظر برسد.– Gaining the support of others is particularly effective when you can clearly demonstrate that your proposals not only align with public interests but also directly contribute to improving their personal or professional circumstances.This transparency makes supporting your suggestions seem like a rational and beneficial choice.
(Lawrence of Arabia)
موفقیت در مذاکره، گاهی نیاز به گرفتن تصمیمات دشوار و لحظات صادقانه دارد که طرفین را به تفکر وامیدارد.– Success in negotiation sometimes requires making tough decisions and having honest moments that make both parties reflect.(Braveheart)
زمانی که به طرف مقابل احساس تعلق بدهی و نشان دهی که موفقیت او بهطور مستقیم با موفقیت تو در ارتباط است، میتوانی حمایت و همراهی او را در مواقع بحرانی به دست آوری و از این ارتباط به نفع خود بهرهبرداری کنی.– When you give the other side a sense of belonging and show them that their success is directly linked to yours, you can gain their support and collaboration during critical moments and leverage this connection to your benefit.
(House of Cards)
قدرت واقعی در مذاکرات در آن است که بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی و او را متقاعد کنی که به نفع خودش عمل کند.– True power in negotiations lies in making the other party feel valued and convincing them to act in their own best interest.(Mary and Max)
زمانی که جلب حمایت دیگران به یک هدف تبدیل میشود، باید توجه کنی که این حمایت نه تنها از نظر سطحی و فوری حاصل نخواهد شد، بلکه نیاز به برقراری ارتباطی عمیق و قوی دارد که از طریق آن طرف مقابل نه تنها به نیازهای مشترک اشاره میکند، بلکه با احساس مسئولیت و باور به تواناییهای شما در رسیدن به موفقیت، با شجاعت و اعتماد به نفس بیشتری شما را همراهی خواهد کرد.
– Gaining support from others becomes a goal when you recognize that this support cannot be attained superficially or quickly, but requires the establishment of a deep and strong connection through which the other party not only acknowledges shared needs but, with a sense of responsibility and belief in your ability to succeed, will accompany you with courage and confidence.(Hidden Figures)
یک تفاهم واقعی در مذاکرات زمانی ایجاد میشود که دو طرف احساس کنند به سود مشترک رسیدهاند و در این روند شریکاند.– Real understanding in negotiations happens when both sides feel they have reached a mutual benefit and are partners in the process.
(Back to the Future)
برای متقاعدسازی مؤثر، باید توانایی ایجاد ارتباطات عاطفی با دیگران را داشته باشی.– For effective persuasion, you must have the ability to create emotional connections with others.(A Walk to Remember)
در دنیای مذاکره، کسی که از عواطف و احساسات طرف مقابل آگاه باشد، پیروز است.– In the world of negotiation, the one who understands the emotions and feelings of the other party wins.(Goodfellas)
موفقیت در مذاکره اغلب به این بستگی دارد که چقدر میتوانی به طرف مقابل احساس راحتی بدهی.زمانی که آنها احساس امنیت کنند، میتوانند با تو به توافق برسند.
– Success in negotiation often depends on how much you can make the other party feel comfortable.When they feel secure, they will be able to reach an agreement with you.(The Gambler)
موفقیت در هر مذاکره نیازمند این است که بتوانی از زبان خود نه تنها برای بیان خواستهها بلکه برای گوش دادن و درک طرف مقابل به درستی استفاده کنی.– Success in any negotiation requires you to use your language not only for expressing your desires but also for listening and understanding the other party correctly.(12 Strong)
کلام تو زمانی مؤثر خواهد بود که به اندازه کافی به خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل توجه کنی و به آنها نشان دهی که راهحلهای تو از روی درک و همدلی هستند.
– Your words will be effective when you pay enough attention to the other side’s desires and concerns, showing them that your solutions come from understanding and empathy.(10 Things I Hate About You)
00 دیدگاه در حالت رسیدگی
در مذاکرات، همیشه به یاد داشته باش که مهمترین هدف، برقراری ارتباط مؤثر و دستیابی به توافق است، نه پیروزی فردی.– In negotiations, always remember that the most important goal is effective communication and reaching an agreement, not individual victory.(The Lord of the Rings)
افراد به شما نمیگویند که چه میخواهند، بلکه شما باید توانایی فهمیدن اون رو داشته باشید.
– People don’t tell you what they want, you need to have the ability to understand that.(The Godfather)
در مذاکرات پیچیده، باید توانایی ایجاد همدلی و اعتماد را به دست آوری، چرا که این دو عامل میتوانند مسیر گفتوگو را تغییر دهند.– In complex negotiations, you must gain the ability to create empathy and trust, as these two factors can change the course of the conversation.(Nights of Cabiria)
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که برای تصمیماتش ارزش قائل هستی، راه برای جلب حمایت هموار میشود.– When you show the other party that you value their decisions, the path to gaining their support becomes smoother.
(Mary and Max)
در هر مکالمهای، اگر بتوانی به جای تمرکز بر نتیجه، بر فرآیند ارتباط تمرکز کنی، نتایج بهتری بدست خواهی آورد.– In any conversation, if you focus on the process of communication rather than the outcome, you will achieve better results.(Step Up)
اگر بتوانید اعتماد دیگران را جلب کنید، قادر خواهید بود در هر مذاکرهای موفق شوید.– If you can earn others’ trust, you will succeed in any negotiation.(The Remains of the Day)
