یکی از استراتژیهای موفق در گفتوگو این است که نشان دهی که هیچ فشاری برای رسیدن به نتیجه نهایی ندارید و آمادهاید تا بهطور تدریجی به توافق برسید.– One of the successful strategies in conversation is to show that you are under no pressure to reach the final outcome and are willing to reach an agreement gradually.(The Godfather)
قدرت واقعی در هنر متقاعدسازی در این است که به طرف مقابل احساس کنترل بدهی، در حالی که در واقع خود شما کنترل مذاکره را در دست دارید.– The true power in the art of persuasion lies in giving the other party a sense of control, while in reality, you hold the reins of the negotiation.
(12 Angry Men)
هنر واقعی متقاعد کردن در این است که طرف مقابل احساس کند تصمیم به انتخاب خودش بوده است.– The true art of persuasion lies in making the other person feel that the decision was their own.(Hannibal)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته شده، ممکن است آماده باشد که به توافقی نزدیکتر شود.– When the other party feels respected, they may be more willing to get closer to an agreement.(127 Hours)
قدرت واقعی در این است که بتوانی حامیات را در مسیر موفقیت شریک کنی، نه اینکه همه بار را تنها به دوش بکشی.
– True power lies in sharing your supporter’s journey to success, not carrying all the weight on your own.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، بهتر است همیشه دلیلی منطقی برای کاری که انجام میدهی داشته باشی و از زبان قلبت سخن بگویی.– To win support from others, it’s best to always have a logical reason for what you’re doing and speak from the heart.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهادات تو برای هر دو طرف مفید است.– Success in negotiation occurs when you can show the other party that your proposals benefit both sides.
(The Godfather)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق اظهارات قوی و قانعکننده حاصل نمیشود، بلکه زمانی تحقق مییابد که بتوانی با رفتار و اقداماتی ثابت نشان دهی که اهداف و انگیزههای شما همراستا با منافع و خواستههای طرف مقابل است.– Gaining support from others is not achieved solely through strong and convincing statements, but when you can, through consistent actions and behavior, show that your goals and motives align with the interests and desires of the other party.(Stephen Covey)
در مواقعی که به نظر میرسد هیچ راهی برای مذاکره باقی نمانده است، قدرت ذهن میتواند پلهای جدیدی بسازد.
با تغییر زاویه دید، میتوان به راههای جدیدی رسید.– In times when it seems like there is no way left to negotiate, the power of the mind can build new bridges.By shifting your perspective, new paths can be discovered.(Full Metal Jacket)
آگاهی از زبان بدن خود و طرف مقابل میتواند گام بزرگی در جهت تقویت ارتباطات باشد.زمانی که پیامهای غیرکلامی خود را کنترل میکنی، تاثیر بیشتری بر دیگران میگذاری.– Awareness of your own and the other party’s body language can be a major step in strengthening communication.When you control your non-verbal messages, you have a greater impact on others.
(Up)
وقتی خودتو به مخاطب نزدیک میکنی، قدرت جلب حمایت بیشتر میشه.– When you connect with your audience, your power to gain support increases.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که تمام دلایل و انگیزههای خود را درک کردهای و به آنها اهمیت میدهی.– To gain the support of others, you must show that you understand all their reasons and motivations and that you care about them.(Dial M for Murder)
فرصتهای موفقیت در مذاکرات زمانی ایجاد میشود که شما قادر باشید بهطور هوشمندانه بر تفاوتهای نظر و دیدگاهها غلبه کنید و از آنها بهعنوان فرصتی برای توسعه و رشد استفاده کنید.
– Opportunities for success in negotiations arise when you can cleverly overcome differences in opinion and perspectives, using them as opportunities for development and growth.(We Bought a Zoo)
تفاوت میان مذاکرهگر خوب و عالی در این است که یک مذاکرهگر عالی قادر به پیشبینی واکنشهای طرف مقابل است و به خوبی میتواند موقعیتهای مختلف را مدیریت کند.– The difference between a good negotiator and a great one is that a great negotiator can predict the other party’s reactions and manage different situations with ease.(The Dark Knight)
در بسیاری از مواقع، تنها با آنچه نشان میدهی و آنچه انجام میدهی میتوانی اعتبار خود را بسازی، نه با حرفهای بیپایه و اساس.
– In many cases, it’s not through empty words but through what you show and what you do that you build your credibility.(12 Years a Slave)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به توانایی تو در درک لحظههای بحرانی دارد.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و در آن لحظه، حرفی بگویی که احساساتشان را آرام کند، موفقیت در دستان توست.– Success in persuading others depends on your ability to understand critical moments.When you can comprehend the emotions of the other side and speak in a way that calms their feelings in that moment, success is in your hands.
(Dead Poets Society)
برای ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، باید بتوانی نه تنها پیام خود را بهطور شفاف منتقل کنی، بلکه بتوانی در موقعیتهای مختلف، زبان بدن و نحوه واکنشهای دیگران را تجزیه و تحلیل کنی تا از احساسات و نیازهای آنها آگاه شوی و توانایی ساختن یک ارتباط عمیق و سازنده را پیدا کنی.– To create effective communication with others, you must not only be able to convey your message clearly but also be able to analyze body language and reactions in different situations to become aware of their emotions and needs, ultimately allowing you to build a deep and constructive connection.
(Hitch)
هر موفقیتی در مذاکره ناشی از توانایی ایجاد توافقات متوازن است، جایی که هر دو طرف احساس کنند که برندهاند.– Every success in negotiation comes from the ability to create balanced agreements, where both sides feel like winners.(12 Strong)
سعی در پیدا کردن ارزشهای مشترک و ارائه آنها به صورت ملموس، کلید ایجاد حمایت است.وقتی دیگران ببینند که بهطور واقعی به منافعشان توجه کردهاید، مسیر همراستایی با شما را انتخاب خواهند کرد.– Striving to find common values and presenting them in a tangible way is the key to gaining support.
When others see that you truly care about their interests, they will choose to align with you.(Wayne’s World)
توانایی تبدیل موانع به فرصتها یکی از کلیدهای اصلی برای موفقیت در هر مذاکره است.– The ability to turn obstacles into opportunities is one of the key factors for success in any negotiation.(The Wolf of Wall Street)
قدرت متقاعد کردن دیگران نه در گفتن حرفهای زیبا، بلکه در ایجاد احساس نیاز به همراهی با شما است.اگر بتوانید این احساس را در دیگران ایجاد کنید، برای رسیدن به هدفتان میتوانید حمایت آنها را جلب کنید.
– The power of persuading others lies not in speaking beautiful words, but in creating a sense of need for collaboration.If you can evoke this feeling in others, you can gain their support to reach your goal.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خود را متقاعد کنی که ایدهات بهترین است.سپس، این اعتماد به دیگران منتقل خواهد شد.– To persuade others, you must first convince yourself that your idea is the best.Then, this confidence will be transferred to others.(10 Things I Hate About You)
یک مذاکره موفق نیاز به تعادل میان قدرت، سیاست و صداقت دارد.
– A successful negotiation requires a balance between power, diplomacy, and honesty.(The Godfather Part II)
با توانایی به اشتراک گذاشتن اهداف بلندمدت و چشماندازهای مشترک، میتوانی طرف مقابل را به گونهای متقاعد کنی که همراستایی آنها با اهداف خودت را درک کند و این همراستایی موجب جلب حمایت بیشتر و تسهیل رسیدن به توافقات پایدار خواهد شد.– By sharing long-term goals and mutual visions, you can persuade the other party to understand how their alignment with your objectives benefits them, and this alignment fosters greater support and facilitates reaching sustainable agreements.(Wayne Gretzky)
گفتگوهای مؤثر زمانی شروع میشوند که طرفین به یکدیگر احترام بگذارند و احساس امنیت کنند که میتوانند حرفهای خود را بدون ترس بیان کنند.
– Effective conversations begin when both parties respect each other and feel safe enough to speak their minds without fear.(12 Angry Men)
به یاد داشته باش که مذاکره نبردی برای پیروزی نیست، بلکه نبردی است برای یافتن راهی که همه برنده شوند.– Remember, negotiation is not a battle for victory, but a battle to find a way where everyone wins.(Frozen)
اعتماد به نفس در بیان دیدگاهها و نگرانیها در مذاکرات به شما قدرت میدهد تا بدون ترس از مخالفت، نظرات خود را بیان کنید.زمانی که اعتماد به نفس دارید، دیگران نیز به شما احترام خواهند گذاشت.
– Confidence in expressing your views and concerns in negotiations gives you the power to speak your mind without fear of opposition.When you are confident, others will also respect you.(12 Strong)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که برای رسیدن به توافق، بهطور عادلانه به خواستهها و شرایطش توجه میشود، به راحتی از پیشنهادات تو حمایت خواهد کرد.– When the other party feels that their needs and conditions are considered fairly in the pursuit of an agreement, they will easily support your proposals.(The Pursuit of Happyness)
یک مذاکره موفق زمانی محقق میشود که هر دو طرف احساس کنند که به توافق رسیدهاند، نه اینکه یکی بر دیگری تسلط داشته باشد.
– A successful negotiation occurs when both parties feel they have reached an agreement, not when one dominates the other.(127 Hours)
گاهی موفقیت در مذاکرات در فهم درست از موقعیت و انتخاب زمان مناسب برای پاسخگویی نهفته است.– Sometimes success in negotiations lies in the correct understanding of the situation and choosing the right time to respond.(Full Metal Jacket)
اگر قادر باشی باورهای مخالف خود را با دقت و احترام بیان کنی، این نه تنها باعث میشود که طرف مقابل دیدگاههای تو را بهتر درک کند، بلکه این روند میتواند جلب اعتماد و حمایت از او را به دنبال داشته باشد.
– If you can express your opposing beliefs with precision and respect, it not only allows the other party to understand your perspective better, but also helps build trust and support from them.
(Witness for the Prosecution)
تنها زمانی میتوانید با دیگران به خوبی ارتباط برقرار کنید که از خودتان و اعتقاداتتان مطمئن باشید و این اعتماد به نفس را به گونهای نشان دهید که نه تنها طرف مقابل را قانع کنید، بلکه خودتان را نیز در مسیر رشد و پیشرفت قرار دهید و این پروسه موجب تقویت روابط خواهد شد.– Only when you are confident in yourself and your beliefs can you effectively communicate with others, displaying that confidence in a way that not only persuades your counterpart but also sets you on a path of personal growth and development, strengthening your relationships in the process.
(Iron Man)
در مذاکرات، نباید فقط به دنبال پیروزی خود باشی؛ باید بهدنبال ساختن یک توافق باشد که به همه طرفها سود برساند.– In negotiations, you shouldn’t just seek your own victory; you should aim to create an agreement that benefits all parties.(Deadpool)
اگر میخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید قادر به شنیدن و تحلیل دقیق خواستههای طرف مقابل باشی.– If you want to succeed in negotiations, you must be able to listen to and carefully analyze the other party’s demands.(127 Hours)
