برای جلب حمایت دیگران، باید تواناییهای خود را در عمل نشان دهی، نه فقط در کلمات.– To gain others’ support, you must demonstrate your abilities in action, not just in words.(The Kite Runner)
فراموش نکن که مذاکره یک گفتگو است، نه یک مبارزه؛ باید از زبان خود برای ایجاد ارتباط و تفاهم استفاده کنی، نه برای ایجاد اختلاف.– Remember that negotiation is a conversation, not a battle; you should use your words to create connection and understanding, not division.(12 Angry Men)
باید قدرت خودت رو بشناسی و از اون استفاده کنی تا دیگران رو به سمتی که میخواهی هدایت کنی.
– You have to know your own power and use it to guide others in the direction you want.(Iron Man)
با احترام به نظر دیگران، میتوانی به راحتی حمایت آنها را جلب کنی.– By respecting others’ opinions, you can easily win their support.(Little Miss Sunshine)
وقتی احساس میکنی که در مذاکره تسلیم شدهای، شاید تنها کافی است که کمی بیشتر صبر کنی.– When you feel like you’ve given in during a negotiation, perhaps all you need is a little more patience.(Suits)
شجاعت در اقدام تنها زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی دیگران را متقاعد کنی که همراهی کنند.
– Courage in action only succeeds when you can convince others to join in.(The Lion King)
کلمات قدرت دارند، اما وقتی از آنها برای ایجاد تغییر استفاده میشود، قدرتشان چند برابر میشود.– Words have power, but when used for creating change, their power multiplies.(Schindler’s List)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که نگرانیها و دیدگاههای او در مذاکرات به طور جدی در نظر گرفته میشود، این باعث میشود که او با اعتماد به نفس بیشتری از پیشنهادات تو حمایت کند.– When the other party feels that their concerns and viewpoints are taken seriously in the negotiation, it leads them to support your proposals with greater confidence.
(Walk the Line)
متقاعد کردن دیگران وقتی مؤثرتر است که بتوانی از نوعی تناسب در اطلاعات خود استفاده کنی؛ یعنی توانایی انتخاب دادههای دقیق و مربوط به شرایط موجود بهگونهای که مخاطب بتواند بهراحتی آنها را هضم و درک کند.– Persuasion is more effective when you use a type of information matching; the ability to select relevant and precise data in a manner that the audience can easily digest and understand.(Malcolm Gladwell)
انتخابهای کوچک میتوانند بزرگترین تغییرات را به همراه داشته باشند.– Small choices can bring about the biggest changes.
(The Butterfly Effect)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر از طریق پرسشهای باز و همچنین گوش دادن فعال، بهویژه زمانی که تفاوتها و تنشهای غیرقابل اجتناب بوجود میآید، میتواند شما را قادر سازد تا بهطور مؤثری تفاوتها را به فرصتها تبدیل کنید و در عینحال فضای مذاکره را برای توافقات جدید باز نگه دارید.– The ability to communicate effectively through open-ended questions and active listening, especially when unavoidable differences and tensions arise, enables you to transform differences into opportunities while keeping the negotiation space open for new agreements.(La La Land)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، لازم است که بتوانید آنها را متقاعد کنید که تصمیم شما به نفع جامعه و کل گروه خواهد بود.
زمانی که این احساس را به دیگران منتقل کنید، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– To succeed in gaining others’ support, you need to convince them that your decision will benefit the community and the entire group.Once you convey this feeling to others, you will earn their support.(The Social Network)
با شنیدن عمیق، نهتنها اطلاعات بیشتر بهدست میآوری، بلکه اعتماد و احترام طرف مقابل را نیز جلب میکنی.– By listening deeply, you not only gain more information but also earn the trust and respect of the other party.(The King’s Speech)
مذاکره موفق، نه فقط به توانایی گفتن حقایق، بلکه به توانایی شنیدن نیازهای دیگران نیز بستگی دارد.
– Successful negotiation depends not only on the ability to state the facts but also on the ability to listen to the needs of others.(Cloud Atlas)
در هر مذاکرهای، اولین قدم این است که هدفهای طرف مقابل را درک کنی و نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی.– In every negotiation, the first step is to understand the goals of the other party and show that you care about them.(Batman Begins)
وقتی با دقت گوش میدهی، میتوانی آنچه را که دیگران نمیگویند، بشنوی.– When you listen carefully, you can hear what others aren’t saying.
(Inception)
در موقعیتهای حساس، مهارت در مذاکره به معنای پیدا کردن راهحلهایی است که طرفین احساس کنند برنده شدهاند.– In sensitive situations, negotiation skills mean finding solutions that both sides feel they have won.(Dark Knight)
برای اینکه افراد را متقاعد کنی، باید نه فقط سخن بگویی بلکه آن را با اقدام ثابت کنی.– To persuade people, you must not only speak, but back it up with action.(10 Things I Hate About You)
هنر ارتباطات موفق در این است که بتوانی با آرامش و صبر تمام جزئیات را بررسی کنی.وقتی قادر باشی تمام ابعاد یک موضوع را ببینی، میتوانی تصمیمهای بهتری بگیری.
– The art of successful communication lies in being able to calmly and patiently examine all the details.When you can see all aspects of an issue, you can make better decisions.(A Star is Born)
در هنر مذاکره، گاهی باید به خود اجازه دهی که انعطافپذیر باشی.توانایی تغییر رویکرد در مواقع ضروری میتواند تفاوت بین پیروزی و شکست باشد.– In the art of negotiation, sometimes you must allow yourself to be flexible.The ability to change approach when necessary can be the difference between success and failure.(Pan’s Labyrinth)
در مذاکره، توانایی دیدن موقعیت از زاویهای دیگر میتواند به نفع تو باشد.
درک تفاوتها و یافتن نقاط مشترک، راه را برای توافق هموار میکند.– In negotiation, the ability to see the situation from another angle can work in your favor.Understanding differences and finding common ground paves the way for agreement.(Reservoir Dogs)
هنر مذاکره یعنی توانایی ایجاد شرایطی که برای هر دو طرف سودآور باشد و نه فقط برای یک طرف.– The art of negotiation is the ability to create conditions that benefit both parties, not just one.(12 Strong)
چنانچه بتوانید در مواجهه با چالشها آرامش خود را حفظ کرده و واکنشهای منطقی و عقلانی به موقعیتها نشان دهید، قادر خواهید بود فضایی را ایجاد کنید که طرف مقابل برای همکاری و یافتن راهحلهای مشترک تمایل بیشتری پیدا کند.
– When you can maintain your composure in the face of challenges and demonstrate rational responses to situations, you will create an environment where the other party is more inclined to collaborate and find common solutions.(A Beautiful Mind)
افراد با افرادی که به آنها اهمیت میدهند، راحتتر همکاری میکنند.اگر بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که خواستههایش برای شما مهم است، میتوانید قلب او را به دست آورید.– People collaborate more easily with those who show they care.If you can show the other party that their desires matter to you, you can win their heart.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در هر مذاکرهای، مهمترین چیز این است که طرف مقابل احساس کند با شما همکاری میکند، نه این که مجبور باشد چیزی را بپذیرد.– In every negotiation, the most important thing is for the other party to feel they are collaborating with you, not being forced to accept something.(Lock...)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میاد که بتونی همیشه به طرف مقابل این احساس رو بدی که راه حل به نفع هر دو طرف است.– Success in negotiations comes when you make the other party feel like the solution benefits both sides.
(Hunger Games)
گاهی تنها کافی است نشان دهی که به دیگران گوش میدهی تا آنها تو را به عنوان یک رهبر واقعی ببینند.– Sometimes, all it takes is showing that you are listening to others for them to see you as a true leader.(Doctor Who)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به تواناییهای آنها احترام میگذاری و آنها را ارزشمند میدانی.– To gain the support of others, you must show that you respect their abilities and find them valuable.(Les Misérables)
زمانی که مخاطب تو احساس کند که برایش ارزش قائل میشوی، مسیر جلب حمایت او هموارتر میشود.
– When your audience feels valued by you, the path to gaining their support becomes smoother.(The Dark Knight Rises)
هنگامی که به جلب حمایت دیگران میپردازی، باید بفهمی که نه تنها باید از منطق و دلیل استفاده کنی، بلکه باید به احساسات و نگرانیهای آنها نیز توجه کنی و این موضوع موجب خواهد شد که حمایتشان را جلب کنی، زیرا در آن صورت به آنها این احساس را منتقل میکنی که در تصمیمگیریها سهم دارند.– When you seek to gain support from others, you must realize that it’s not only about using logic and reason, but also addressing their emotions and concerns, and in doing so, you make them feel like they have a stake in the decision-making process.
(The Social Network)
حمایت از دیگران، نه تنها با کلمات بلکه با عمل به دست میآید.آنچه که برای آن ایستادهای، در عمل خود را نشان میدهد.– Gaining support from others comes not only through words but through actions.What you stand for is reflected in your actions.(Moneyball)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را درک کنی و نیازهایشان را به درستی شناسایی کنی.درک متقابل، اساس هر ارتباط موفق است.– To gain the support of others, you must understand them and correctly identify their needs.Mutual understanding is the foundation of every successful connection.(Coach Carter)
جلب حمایت دیگران، چیزی نیست جز ایجاد فضایی از اعتماد و ارتباط انسانی.
زمانی که بتوانی همدلی نشان دهی و از نظر طرف مقابل درک کنی، به راحتی به حمایت آنها دست خواهی یافت.– Gaining others’ support is nothing but creating an atmosphere of trust and human connection.When you can show empathy and understand their perspective, you will easily earn their support.(127 Hours)
ارائه توضیحات واضح و قابل درک از مزایای توافقات میتواند ذهن طرف مقابل را برای پذیرش آنها آماده کند.وقتی بتوانی مفاهیم پیچیده را سادهسازی کنی و به وضوح بیان کنی که چگونه هر طرف از توافق سود خواهد برد، موفقیت مذاکره به مراتب بیشتر خواهد بود.
– Providing clear and understandable explanations of the benefits of agreements can prepare the other party’s mind for acceptance.When you simplify complex concepts and clearly state how each party will benefit from the agreement, the success of the negotiation will be greatly increased.(Unforgiven)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی ارائه راهحلهایی داشته باشی که نه تنها خواستههای خودت را تأمین کند، بلکه نیازهای طرف مقابل را هم به بهترین نحو پوشش دهد.وقتی طرف مقابل حس کند که پیشنهادات تو به صورت متعادل و عادلانه شکل گرفتهاند، اعتماد بیشتری به روند گفتگو خواهد داشت و آمادهتر خواهد بود تا به توافقات مشترک برسید.
– For success in negotiation, you must have the ability to present solutions that not only meet your own desires but also address the needs of the other side in the best possible way.When the other party feels that your proposals are balanced and fair, they will place more trust in the process and be more ready to reach mutual agreements.(Whiplash)
در مذاکره، توانایی حفظ آرامش در برابر فشارهای خارجی میتواند به شما برتری دهد.– In negotiation, the ability to remain calm under external pressure can give you an advantage.(The Gambler)
تسلط واقعی بر مهارتهای ارتباطی زمانی حاصل میشود که بتوانی پیام خود را به گونهای منتقل کنی که نه تنها طرف مقابل اطلاعات را بهطور واضح درک کند بلکه با این درک، احساس کند که از نظر احساسی و منطقی همسو با شماست و در این شرایط است که او تمایل پیدا میکند تا به سمت توافق و همکاری حرکت کند.
– Mastery in communication skills is achieved when you convey your message in such a way that the other side not only understands the information clearly but also feels emotionally and logically aligned with you, and it is in these circumstances that they become inclined to move toward agreement and collaboration.(The Social Network)
ارتباط مؤثر به آنچه گفته میشود محدود نمیشود؛ گاهی نحوهی شنیدن و واکنش نشان دادن به سخنان طرف مقابل، پایهگذار درک عمیقتری خواهد بود که نتیجه بهتری به دنبال خواهد داشت.– Effective communication isn’t limited to what is said; sometimes, the way you listen and respond to the other party’s words lays the foundation for deeper understanding that leads to better outcomes.
(Hunger Games)
گاهی در مذاکرات، پیروزی به کسانی تعلق دارد که توانایی به تأخیر انداختن تصمیمات را دارند.– Sometimes in negotiations, victory belongs to those who can delay decisions.(Inception)
