هیچچیز در یک مذاکره نمیتواند بیشتر از احترام متقابل اثرگذار باشد.وقتی طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، به راحتی به درخواستهای شما توجه خواهد کرد.– Nothing in a negotiation can be more impactful than mutual respect.When the other party feels respected, they will easily pay attention to your requests.(Deadpool)
هر مذاکرهای فرصتی است برای نشان دادن احترام و توجه به طرف مقابل.احترام، همیشه پایهای برای رسیدن به توافق است.– Every negotiation is an opportunity to show respect and attention to the other party.Respect is always the foundation for reaching an agreement.
(The Gambler)
توانایی در مدیریت احساسات خود در مذاکره، همانند تسلط بر اسب وحشی است که میتواند تو را به پیروزی برساند.– The ability to manage your emotions in negotiation is like mastering a wild horse that can carry you to victory.(Gandhi)
اگر بتوانی احساسات و ابهامات طرف مقابل را شفاف سازی کنی، امکان رسیدن به یک توافق واقعی و پایدار بسیار بیشتر خواهد بود.وقتی که افراد دیگر نگرانیهایشان را کنار گذاشته و بر اساس شفافیت وارد گفتگو شوند، مسیر به سمت توافق و همکاری سریعتر طی میشود.– If you can clarify the emotions and uncertainties of the other party, the possibility of reaching a real and lasting agreement becomes much greater.
When people set aside their concerns and enter the conversation based on transparency, the path toward agreement and cooperation is traveled faster.(Witness for the Prosecution)
وضعیت: پیشنویس ویرایشویرایش وضعیت
متقاعد کردن زمانی به بهترین شکل ممکن خواهد بود که بتوانی بهطور مؤثر از داستانها و مثالهای واقعی استفاده کنی تا طرف مقابل نه تنها به استدلالهای تو باور پیدا کند، بلکه بتواند خود را در موقعیتهای مشابه قرار دهد و بهطور شخصی با پیام تو ارتباط برقرار کند.– Persuasion works best when you can effectively use real-life stories and examples, allowing the other side not only to believe in your arguments but also to place themselves in similar situations and personally connect with your message.
(The Devil Wears Prada)
وقتی اطمینان داری که حق با توست، نمیتونی اجازه بدی که دیگران تو رو متوقف کنن.– When you’re sure you’re right, you can’t let others stop you.(The Patriot)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر میشود که شما قادر باشید به وضوح توضیح دهید چگونه تصمیمات شما به نفع آنها خواهد بود و چطور این همکاری میتواند تغییرات مثبتی در زندگیشان ایجاد کند که به طرز ملموسی احساس کنند.– Gaining the support of others becomes possible when you are able to clearly explain how your decisions will benefit them and how this collaboration can bring tangible positive changes to their lives that they can feel.
(House of Cards)
کسانی در مذاکرات پیروز میشوند که توانایی گوش دادن به تمام جزئیات را دارند و از آنها برای رسیدن به نتیجهای بهتر استفاده میکنند.– Those who succeed in negotiations are the ones who have the ability to listen to all the details and use them to achieve a better outcome.(The Gambler)
راههای مختلفی برای متقاعد کردن دیگران وجود دارد، اما قدرت واقعی زمانی است که شما بتوانید در قلب آنها نفوذ کنید.– There are many ways to persuade others, but true power comes when you can influence their hearts.
(Dark Knight)
مذاکره تنها زمانی مؤثر است که طرفین بتوانند در برابر یکدیگر آسیبپذیر باشند و برای ایدههای یکدیگر احترام قائل شوند.– Negotiation is only effective when both parties can be vulnerable with each other and respect each other’s ideas.(A Walk to Remember)
موفقیت در جلب حمایت دیگران نه در تحمیل خواستهها، بلکه در نشان دادن آن است که منافع مشترک میتواند به نتایج مثبتی برای همه طرفها منتهی شود.این استراتژی به شما کمک میکند تا دیگران احساس کنند که در فرآیند تصمیمگیری سهیم هستند و نه اینکه به اجبار متقاعد شدهاند.
– Success in gaining the support of others lies not in imposing demands but in demonstrating that shared interests can lead to positive outcomes for all parties.This strategy helps others feel they are involved in the decision-making process, not just coerced into agreement.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهید که به خواستهها و آرزوهای آنها احترام میگذارید.– To persuade others, you must show that you respect their wishes and desires.(A Few Good Men)
برای جلب حمایت از دیگران باید اعتماد به نفس خود را نشان دهید، اما نه بهصورت غرورآمیز.نشان دادن اینکه به تواناییها و تصمیمات خود ایمان دارید باعث میشود طرف مقابل احساس کنند که تصمیمات شما منطقی و مستحکم است.
– To gain support from others, you must display self-confidence, but not in an arrogant way.Showing that you believe in your abilities and decisions makes the other party feel that your choices are logical and firm.(Walk the Line)
توانایی در ایجاد ارتباطات موثر و شفاف یکی از اصول کلیدی در جلب حمایت از دیگران است.وقتی بتوانی به شکلی روشن و ساده اهداف خود را بیان کنی و اطلاعات لازم را به راحتی منتقل کنی، اعتماد طرف مقابل را جلب کرده و همکاری بهتری شکل خواهد گرفت.– The ability to create effective and clear communication is a key principle in gaining support from others.
When you can express your goals clearly and transfer the necessary information with ease, you gain the trust of the other party, and a better collaboration will take shape.(Yojimbo)
در هر مذاکرهای، همیشه به یاد داشته باش که موفقیت نه فقط در قدرت استدلالهاست، بلکه در توانایی تو برای ساختن یک رابطه پایدار است.– In every negotiation, always remember that success lies not only in the power of arguments, but in your ability to build a lasting relationship.(City of God)
در جلب حمایت دیگران، احترام به نظرات و احساسات آنها بیش از هر چیزی اهمیت دارد.
وقتی نشان بدهی که به احساسات و عقایدشان احترام میگذاری، آنها بیشتر به تو نزدیک خواهند شد.– In gaining support from others, respecting their opinions and feelings matters more than anything.When you show that you value their emotions and beliefs, they will feel closer to you.(12 Strong)
گاهی اوقات بهترین راهحل در مذاکره، در آن است که نشان دهی که برای رسیدن به توافق مشترک، آمادهای به انعطافپذیری و تغییر شرایط باشی.– Sometimes, the best solution in negotiation is to show that you’re ready to be flexible and adjust terms to reach a shared agreement.
(Limitless)
در هر مذاکرهای، باید همیشه آماده تغییر نظر و استراتژی باشی.این انعطافپذیری به تو کمک میکند تا بهترین نتیجه را به دست آوری.– In any negotiation, you must always be prepared to change your opinion and strategy.This flexibility helps you achieve the best outcome.(The Bucket List)
کلمات میتوانند به راحتی یک درخت را از ریشه بزنند و یا آن را شکوفا کنند؛ هنر در این است که بدانی کی باید درخت را آبیاری کنی و کی باید بر آن فشار بیاوری.– Words can easily uproot a tree or help it blossom; the art is in knowing when to water it and when to press it.
(Das Boot)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید بتوانی به صورت همزمان به خواستههای خود و دیگران توجه کنی.اینگونه میتوان به یک توافق پایدار دست یافت.– For success in any negotiation, you must be able to focus on both your desires and the other party’s.This way, a lasting agreement can be reached.(The Devil Wears Prada)
توانایی در ایجاد ارتباطات موثر تنها به انتخاب کلمات درست محدود نمیشود، بلکه به شناخت احساسات و انگیزههای طرف مقابل و سپس پاسخدهی به آنها بهگونهای است که در یک فضای متقابل اعتماد و احترام، تفاهم و همکاری ایجاد شود.
– The ability to build effective communication is not limited to choosing the right words, but extends to understanding the emotions and motivations of the other side and responding to them in a way that fosters mutual trust, respect, understanding, and collaboration.(Hercules)
در مذاکرات، اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که توافق به نفع هر دو طرف است، میتوانی به توافقات مهم و مؤثری دست یابی.– In negotiations, if you can convince the other party that the agreement benefits both sides, you can reach important and effective agreements.(Les Misérables)
توانایی متقاعد کردن دیگران اغلب به این بستگی دارد که چطور میتوانی انگیزههای آنها را بشناسی و از آنها بهره ببری.
– The ability to persuade others often depends on how well you can understand their motivations and leverage them.(Dead Poets Society)
آنچه که به نظر میرسد مهمترین موضوع در مذاکره است، در واقع ممکن است تنها آغاز راه باشد.باید توانایی دیدن فراتر از آنچه که در ابتدا به چشم میآید را داشته باشی.– What seems to be the most important issue in a negotiation may, in fact, only be the beginning.You must have the ability to see beyond what initially appears.(Cool Hand Luke)
در مذاکره، توانایی ایجاد فضایی محترمانه و آرامشبخش برای گفتگو یکی از مهارتهای کلیدی است.
زمانی که افراد احساس امنیت کنند، میتوانند با اطمینان بیشتری نظرات خود را بیان کنند.– In negotiation, the ability to create a respectful and calming space for conversation is one of the key skills.When people feel secure, they can express their opinions with more confidence.(The Godfather)
انتخاب کلمات و لحنی که در یک مذاکره استفاده میکنی، میتواند احساسات طرف مقابل را بهطور کامل تغییر دهد.– The choice of words and tone you use in a negotiation can completely change the emotions of the other party.(127 Hours)
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از قدرت تأثیرگذاری خود استفاده کنی تا به آنان نشان دهی که نه تنها پیشنهادات تو سودمند است، بلکه میتواند موجب ایجاد تغییرات مثبت و بزرگ در آینده آنها شود، چرا که این بینش بلندمدت باعث میشود تا آنان به راحتی تمایل به تغییر نظر پیدا کنند.
– When you aim to persuade others, you must leverage your persuasive power to show them that not only are your proposals beneficial, but they can also bring about positive and significant changes in their future, as this long-term vision makes them more likely to shift their stance.(Iron Man)
در مذاکرات، گاهی باید خود را از عواطف کنار بکشی و تنها بر روی منافع و نیازهای واقعی تمرکز کنی.– In negotiations, sometimes you need to distance yourself from emotions and focus solely on real interests and needs.(The Matrix Revolutions)
کلمات تنها ابزارهایی برای انتقال مفاهیم نیستند؛ بلکه قدرت واقعی در آن است که چگونه با صدای خود، لحن و نحوه بیان، میتوانی اعتماد، احساسات و افکار طرف مقابل را هدایت کرده و در مسیر موفقیت قرار دهی.
– Words are not just tools for conveying ideas; the true power lies in how you use your voice, tone, and manner of expression to guide the trust, emotions, and thoughts of the other party towards success.(John Wick)
جلب حمایت دیگران نیازمند نشان دادن ارزشهای مشترک است.وقتی مردم ببینند که چیزی برای خودشان از این حمایت به دست میآورند، به راحتی از تو پشتیبانی میکنند.– Gaining support from others requires showing common values.When people see that they get something out of this support, they will easily back you.(12 Years a Slave)
بیشتر موفقیتها در مذاکره به توانایی در ایجاد ارتباطات قوی با افراد بستگی دارد.
اگر توانستی با دیگران همدلی کنی، قطعاً موفق خواهی بود.– Most successes in negotiation depend on the ability to create strong connections with people.If you can empathize with others, you will surely succeed.(12 Strong)
قدرت اصلی در مذاکره به توانایی در یافتن و ارائه راهحلهایی مربوط میشود که برای طرف مقابل قابل پذیرش باشند و احساس کنند که این راهحلها بهطور مستقیم بر بهبود شرایط آنها تاثیرگذار است، بنابراین زمانی که طرف مقابل احساس کند که مشکلات او جدی گرفته شده، او بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– The real power in negotiation comes from the ability to find and offer solutions that the other party finds acceptable, feeling that these solutions directly improve their situation, so when they feel that their problems are taken seriously, they will be more inclined to cooperate.
(Lincoln)
افزایش مهارتهای ارتباطی نه تنها به ارتقای توانایی صحبت کردن یا گوش دادن مربوط میشود، بلکه به توانایی ایجاد فضایی مثبت برای بیان نظرات، ایجاد ارتباط عمیقتر با دیگران و فراهم آوردن فرصتهایی برای همفکری و تبادل نظر بهطور مؤثر و با احترام متقابل است.– Enhancing communication skills involves not only improving your ability to speak or listen but also creating a positive space for sharing opinions, building deeper connections with others, and facilitating opportunities for effective and respectful brainstorming and exchange of ideas.(House of Cards)
هیچ چیز ارزشمندتر از ساختن روابط پایدار در مذاکره نیست؛ این روابط اساس موفقیت خواهند بود.
– Nothing is more valuable than building lasting relationships in negotiation; these relationships will be the foundation of success.(Mary and Max)
وقتی کسی از جایی میآید که تو میفهمی، بهترین ارتباطات برقرار میشود.– The best connections happen when someone comes from a place you understand.(In Bruges)
توانایی به چالش کشیدن ایدهها بدون تهدید کردن هویت دیگران، یک مهارت بینظیر در هنر مذاکره است.– The ability to challenge ideas without threatening others’ identities is an unparalleled skill in the art of negotiation.(127 Hours)
تو نمیتوانی قدرت خود را در برابر دیگران نشان دهی، مگر اینکه خودت را باور داشته باشی.
– You cannot show your power to others unless you first believe in yourself.
(Invictus)
