تعداد واژهها: 0
توانایی نشان دادن انعطافپذیری در مذاکره میتواند راه را برای توافقات بیشتر باز کند. – The ability to show flexibility in negotiation can open the door for more agreements. (The Prestige)
زمانی که هدف مشترک را شفاف سازی میکنی، راههای رسیدن به آن برای همه طرفها روشن میشود. – When you clarify a common goal, the paths to reach it become clear to all parties. (The Dark Knight)
استفاده از رویکرد “استفاده از نمونههای عملی” در مکالمه
در مکالمه با فردی که به نظر میرسد به یک موضوع خاص علاقه دارد، میتوانید از نمونههای عملی برای توضیح بهتر استفاده کنید.این رویکرد باعث میشود که مکالمه از حالت نظری و انتزاعی خارج شود و به سمت بحثهای کاربردیتر حرکت کند.مثلاً اگر در مورد موفقیت صحبت میکنید، میتوانید مثالی از زندگی شخصی خودتان یا کسی که میشناسید بیاورید تا مکالمه ملموستر و جذابتر شود.
یاد بگیرید که در هر موقعیت، به جای مقابله، با پرسیدن سوالات صحیح، فضای گفتگو را هدایت کنید.این کار میتواند به شما کمک کند تا همافزایی ایجاد کنید و به نتیجه مطلوب برسید.
– Learn to guide the conversation in any situation by asking the right questions instead of confronting.This can help you create synergy and reach the desired outcome.(12 Strong)
افزایش مهارتهای ارتباطی از طریق توانایی شناخت دقیق تر از زبان بدن، سیگنالهای غیرکلامی و تفسیر صحیح آنها برای رسیدن به یک گفتوگوی مؤثرتر حاصل میشود.– Enhancing communication skills is achieved through the ability to read body language, non-verbal cues, and interpreting them correctly to lead to more effective conversations.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
متقاعد کردن دیگران بهشکلی مؤثر زمانی ممکن است که بتوانی واقعیتها و احساسات آنها را همزمان در نظر بگیری و به آنها راهحلهایی ارائه دهی که هم از نظر منطقی و هم از نظر احساسی قابل پذیرش باشد.
– Persuading others effectively is only possible when you take both their facts and emotions into account and offer them solutions that are acceptable both logically and emotionally.(The Wolf of Wall Street)
دنبال کردن اهداف مشترک میتواند یک راه مؤثر برای جلب حمایت و موفقیت در مذاکرات باشد.وقتی طرفین به یک هدف مشترک دست یابند، تمام گفتگوها و تصمیمگیریها جهتگیری بهتری پیدا میکنند.– Pursuing shared goals can be an effective way to gain support and succeed in negotiations.When both parties achieve a common goal, all discussions and decisions take on better direction.
(Up)
تعداد واژهها: 0
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین به وضوح درک کنند که نتیجه مذاکرات باید بر اساس همکاری و منافع مشترک شکل بگیرد.وقتی طرف مقابل به وضوح بداند که پیشرفت مذاکرات به نفع هر دو طرف خواهد بود، فرآیند مذاکره به طور طبیعی به یک راه حل مشترک و قابل قبول برای هر دو طرف خواهد انجامید.– A successful negotiation happens when both parties clearly understand that the result of the negotiations should be based on collaboration and mutual benefit.When the other party clearly sees that the progress of the negotiation will benefit both sides, the negotiation process will naturally lead to a mutually acceptable solution for both.
(Wayne Gretzky)
توانایی درک نیازهای پنهان دیگران، مهمترین بخش در هنر متقاعد کردن است.اگر بتوانی به خواستههای عمیق طرف مقابل دست یابی، میتوانی او را به راحتی به سوی خود جذب کنی.– The ability to understand the hidden needs of others is the most crucial part of the art of persuasion.If you can tap into the deep desires of the other party, you can easily draw them towards you.(Game of Thrones)
زمانی که نشان دهی که تنها به منافع خود فکر نمیکنی، دیگران مشتاقتر خواهند بود تا از تو حمایت کنند.– When you show that you are not only thinking about your own interests, others will be more eager to support you.
(Mary and Max)
برای به دست آوردن توافق واقعی، باید بدانیم که فقط به فکر خودمان نیستیم، بلکه به فکر طرف مقابل هم هستیم.– To achieve a true agreement, we must know that we are not only thinking about ourselves but also about the other party.(12 Years a Slave)
مذاکرهای که بهطور عمیق و مبتنی بر درک واقعی از وضعیت طرف مقابل انجام شود، نه تنها به نتیجه مطلوب میرسد بلکه رابطهای پایدار و مبتنی بر اعتماد ایجاد میکند که در آن هر دو طرف احساس میکنند که به یکدیگر ارزش دادهاند و از این مسیر چیزی بیشتر از یک توافق تجاری به دست آوردهاند.
– A negotiation conducted deeply and based on a true understanding of the other party’s situation not only reaches a favorable outcome but also builds a lasting relationship rooted in trust, where both sides feel valued and gain something more than just a commercial agreement.(House of Cards)
جلب حمایت دیگران به زمانی نیاز دارد که تنها به صحبتهای خود اکتفا نکنی، بلکه با عمل کردن به قولهایت آنها را قانع کنی.– Gaining the support of others takes more than just words; you must convince them by following through on your promises.(The Pursuit of Happyness)
بیپروایی در ابراز خواستهها و پیشنهادات به دیگران این پیام را میدهد که تو جدی هستی و به نتایج مثبت اعتقاد داری.
– Boldly expressing your requests and suggestions sends the message that you’re serious and believe in positive outcomes.(Feel the Fear and Do It Anyway)
در لحظات بحرانی، بهترین استراتژی برای مذاکره، آرامش و تفکر منطقی است.– In critical moments, the best strategy for negotiation is calmness and logical thinking.(The Dark Knight Rises)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی به خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری، حتی زمانی که آنها با خواستههای تو متضاد هستند.– In any negotiation, true power is revealed when you can respect the other party’s desires, even when they conflict with yours.
(The Dark Knight)
در گفتگوها، آنچه که بیشتر از همه تأثیرگذار است، توانایی درک عمیق و بدون پیشداوری از طرف مقابل است.– In conversations, what’s most impactful is the ability to deeply understand the other party without bias.(The Secret)
متقاعد کردن زمانی اثرگذار است که بتوانی با دقت و حساسیت به نگرانیها و دلایل طرف مقابل گوش دهی و بر اساس آنها پیام خود را تنظیم کنی تا نتیجهگیری نهایی منطبق با اهداف مشترک باشد.وقتی طرف مقابل احساس کند که از موضع منافع و اهداف خودش حمایت میشود، تاثیرگذاری بسیار بیشتر خواهد بود.
– Persuasion becomes impactful when you can listen attentively and sensitively to the concerns and reasons of the other party, tailoring your message accordingly to ensure the final conclusion aligns with common goals.When the other party feels supported from the standpoint of their own interests and objectives, influence becomes far greater.(Up in the Air)
برای رسیدن به توافقی مؤثر، نیاز به ایجاد یک فضا دارید که هر دو طرف احساس کنند که با یکدیگر بهطور واقعی و شفاف در ارتباط هستند.فقط در این فضا است که میتوان شرایطی فراهم کرد که هر دو طرف بتوانند بدون ترس از قضاوت، دیدگاههایشان را مطرح کنند.
– To reach an effective agreement, you need to create an environment where both sides feel they are genuinely and transparently communicating.Only in this space can conditions be set where both sides can express their views without the fear of judgment.(12 Angry Men)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که در نهایت برنده شدهاند و چیزی ارزشمند به دست آوردهاند.– Negotiation is successful when both parties feel that in the end, they have won and gained something valuable.(Gran Torino)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی آشکار میشود که بتوانی بدون خشونت به خواستههای خود برسی.
مذاکره موفق آن است که به طرف مقابل احساس قدرت و کنترل بدهی، حتی اگر در اصل هدایتکننده تو باشی.– True power in negotiation becomes clear when you can achieve your desires without aggression.Successful negotiation is when you make the other party feel empowered and in control, even if you’re the one ultimately guiding them.(The Godfather)
برای جلب حمایت پایدار، باید نشان دهید که هدفها و ارزشهایتان با نیازهای دیگران همراستا است و این همراستایی میتواند اعتماد و وفاداری را تقویت کرده و روابط کاری بلندمدت ایجاد کند.– To garner lasting support, you must show that your goals and values align with the needs of others, and this alignment can strengthen trust and loyalty, fostering long-term professional relationships.
(Simon Sinek)
وقتی نتایج خوب را به چشم ببینی، متقاعد کردن دیگران بسیار راحتتر میشود.– When you see good results with your own eyes, persuading others becomes much easier.(Little Miss Sunshine)
در هر مذاکره، باید همیشه به یاد داشته باشی که میتوانی با گفتار خود همزمان قدرت و احترام کسب کنی.این نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع طرف مقابل هم خواهد بود.– In every negotiation, always remember that you can gain both power and respect with your words.This will benefit not only you but also the other party.(The Dark Knight)
جلب حمایت واقعی از دیگران زمانی اتفاق میافتد که احساس کنند که در روند تصمیمگیری مشارکت دارند.
– True support from others occurs when they feel that they are part of the decision-making process.(Soul)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند که در این توافق نقش مهمی ایفا کرده است.این امر موجب ایجاد حس مالکیت و تعهد به توافق میشود.– Success in negotiation happens when each party feels they’ve played a significant role in the agreement.This creates a sense of ownership and commitment to the deal.(The Gambler)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به طور مساوی به آنها توجه شده است.– Negotiation is only successful when both parties feel that they have been given equal attention.
(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات پیچیده، قدرت نه در حرفهای تو، بلکه در قدرت سکوت و فکر کردن است.– In complex negotiations, power doesn’t lie in your words but in the power of silence and thought.(12 Angry Men)
ارتباط موفق زمانی شکل میگیرد که یک طرف گفتگو احساس کند صدای او شنیده میشود.– A successful connection happens when one side of the conversation feels heard.(The Help)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی نقاط مشترک خود را با آنها پیدا کنی و بر اساس این نقاط، روابطی پایدار بسازی.– To gain the support of others, you must find common ground with them and build lasting relationships based on these points.
(Les Misérables)
پشتیبانی از دیگران زمانی بهدست میآید که نشان دهی در کنار آنها هستی و اهدافشان را بهطور واقعی درک میکنی.
– Gaining the support of others comes when you show that you are with them and genuinely understand their goals.(The Great Debaters)
تکنیک “پرسشهای غیرقابل پیشبینی” برای جلب توجه و ایجاد خلاقیت در مکالمه
وقتی مکالمه به سمتی تکراری میرود، میتوانید با پرسشهای غیرقابل پیشبینی فضایی تازه ایجاد کنید.مثلاً بپرسید: “اگه میتونستی هر کاری که دوست داری رو انجام بدی، بدون هیچگونه محدودیت مالی یا زمانی، اولین کاری که میکردی چی بود؟” این سوالات باعث میشود که فرد مقابل به شیوهای متفاوتتر فکر کند و مکالمه به سمت خلاقیت بیشتری برود.
ارتباط مؤثر در مذاکره به این معناست که بتوانی به راحتی خودت را جای طرف مقابل بگذاری و از زاویه دید او به مسائل نگاه کنی، چرا که چنین دیدگاهی باعث میشود که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و راهحلهای بهتری ارائه دهی.
– Effective communication in negotiation means being able to put yourself in the other party’s shoes and view the issues from their perspective, as such a viewpoint enables you to identify their real needs and offer better solutions.(Hunger Games)
در هنر مذاکره، گاهی موفقیت در اینکه چه چیزی نمیگویی، نهفته است.سکوت میتواند پیامهای زیادی ارسال کند.– In the art of negotiation, sometimes success lies in what you don’t say.Silence can send powerful messages.(Step Up)
در مذاکرات، زمانی که میتوانی نشان دهی که به نیازهای طرف مقابل احترام میگذاری، در واقع در حال ساختن پایهای برای یک همکاری بلندمدت هستی.
– In negotiations, when you show that you respect the needs of the other party, you are actually building the foundation for a long-term collaboration.(Les Misérables)
بهترین مذاکرهکنندگانی که من دیدهام، کسانی هستند که بدون نیاز به هیاهو یا زورگویی، از کلمات به عنوان ابزار قدرت استفاده میکنند.– The best negotiators I’ve seen are those who, without the need for noise or coercion, use words as a tool of power.(The Secret)
متقاعد کردن زمانی ممکن میشود که بتوانی بهطور مؤثر به نگرانیهای طرف مقابل پاسخ دهی و نشان دهی که بهدنبال راهحلهایی هستی که منافع همه را تأمین کند.
اگر طرف مقابل احساس کند که نگرانیهایش برای تو اهمیت دارند، احتمال همکاری و پذیرش پیشنهادات بیشتر خواهد شد.– Persuasion becomes possible when you can effectively address the concerns of the other party and show that you’re seeking solutions that benefit everyone.If the other party feels that their concerns matter to you, the likelihood of collaboration and accepting proposals increases.(Up)
در دنیای ارتباطات، بزرگترین چالش ممکن این است که پیام شما به درستی دریافت شود.برای این کار باید سخن خود را به گونهای بیان کنی که طرف مقابل به راحتی آن را درک کند.
– In the world of communication, the greatest challenge might be ensuring that your message is received correctly.To achieve this, you must express your words in a way that the other party can easily understand.(12 Angry Men)
بیاعتمادی بزرگترین مانع در هر مذاکرهای است.وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نیت خیر داری، این مانع برداشته خواهد شد.– Distrust is the greatest obstacle in any negotiation.When you can show the other party that you have good intentions, this obstacle will be removed.(12 Angry Men)
گاهی اوقات، پیشبرد مذاکرات به توانایی تو در متقاعد کردن طرف مقابل برمیگردد که تصمیمات تو برای هر دو طرف سودآور است و میتوانی یک فضای برد-برد ایجاد کنی، اما این فضا تنها زمانی ممکن است که به طرف مقابل احساس امنیت و ارزشمندی بدهی.
– At times, moving forward in negotiations depends on your ability to convince the other party that your decisions are mutually beneficial, creating a win-win environment, but this space is only possible when you make the other feel safe and valued.(Heat)
