توانایی تو در متقاعد کردن دیگران به تصمیمگیری در راستای خواستههای خود، اغلب به میزان علاقهمندی و اعتقاد تو به ایدههایت بستگی دارد.– Your ability to convince others to make decisions in line with your desires often depends on how passionate and convinced you are about your ideas.(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید در مورد ارزشهای مشترک صحبت کنی و به آنها نشان دهی که هدفهای شما یکی هستند.وقتی افراد احساس کنند که با یکدیگر همراهنگ هستند، همکاری آسانتر میشود.– To gain support from others, you must talk about common values and show them that your goals are aligned.
When people feel they are on the same page, collaboration becomes easier.(10 Things I Hate About You)
هیچوقت نباید از پذیرش مسؤولیت اشتباهات خود بترسیم، چون فقط از این طریق است که میتوانیم به اعتماد دیگران دست یابیم.– We should never fear taking responsibility for our mistakes, because only by doing so can we earn others’ trust.(Deadpool)
مذاکرهکننده واقعی کسی است که بتواند در هر شرایطی بدون از دست دادن احترام و صداقت، به نتیجه برسد.– A true negotiator is one who can reach a conclusion in any situation without losing respect and honesty.(Dead Poets Society)
اگر واقعاً بخواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او نشان دهی که به منافع او اهمیت میدهی.
– If you truly want to persuade someone, you must show them that you care about their interests.(Hercules)
در دنیای مذاکرات، کسانی موفقتر هستند که میتوانند بدون فشار و با آرامش بر روی نقاط قوت خود تمرکز کنند.– In the world of negotiation, those who succeed are the ones who can focus on their strengths calmly and without pressure.(Bicycle Thieves)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود مگر آنکه هر دو طرف احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند.– No negotiation will succeed unless both sides feel they have gained something.(Chernobyl)
در بسیاری از مواقع، تنها با آنچه نشان میدهی و آنچه انجام میدهی میتوانی اعتبار خود را بسازی، نه با حرفهای بیپایه و اساس.
– In many cases, it’s not through empty words but through what you show and what you do that you build your credibility.(12 Years a Slave)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین به این درک برسند که با همکاری میتوانند به یک نتیجه بهتر از نتیجه فردی دست یابند.این حس همکاری و کار گروهی پایهگذار توافقات عالی است.– Negotiation is successful when both sides realize that cooperation leads to a better result than individual efforts.This sense of teamwork and collaboration forms the foundation of great agreements.(The Adjustment Bureau)
برای ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، باید بتوانی نه تنها پیام خود را بهطور شفاف منتقل کنی، بلکه بتوانی در موقعیتهای مختلف، زبان بدن و نحوه واکنشهای دیگران را تجزیه و تحلیل کنی تا از احساسات و نیازهای آنها آگاه شوی و توانایی ساختن یک ارتباط عمیق و سازنده را پیدا کنی.
– To create effective communication with others, you must not only be able to convey your message clearly but also be able to analyze body language and reactions in different situations to become aware of their emotions and needs, ultimately allowing you to build a deep and constructive connection.(Hitch)
متقاعد کردن دیگران بهطور مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی نه تنها بهطور دقیق و قانعکننده دلیلتراشی کنی، بلکه با استفاده از زبان بدن و انتخابهای ارتباطی، احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را نیز شناسایی کرده و به آنها پاسخ بدهی، چرا که این امر باعث میشود که ارتباطی قوی و عمیق برقرار شود.
– Effective persuasion happens when you can not only argue logically and convincingly but also use body language and communication choices to identify and respond to the emotions and concerns of the other party, as this creates a strong and deep connection.(Whiplash)
زمانی که توانستهای به طرف مقابل بفهمانی که نظرات و پیشنهادات تو نه تنها عملی بلکه منطقی و به نفع او هم خواهد بود، به راحتی میتوانی او را متقاعد کنی.– When you manage to make the other party understand that your ideas and proposals are not only practical but also logical and beneficial to them, you can easily persuade them.
(The Godfather)
در میان دشواریها، مهارت شما در باز کردن مسیرهای جدید از طریق ارتباطات مؤثر میتواند تفاوتساز باشد.– Amid difficulties, your skill in creating new pathways through effective communication can be the game-changer.(The Titanic)
بیشترین تاثیر در مذاکره را کسی دارد که به وضوح اهداف خود را بیان کند و همزمان به دغدغههای طرف مقابل گوش دهد.– The greatest impact in negotiation comes from the one who clearly states their goals while simultaneously listening to the concerns of the other party.(Fast & Furious)
یاد بگیر که در هر مذاکره، به جای تمرکز بر انتقاد و دفاع، به جستجوی راهحلهای مشترک بپردازی.
– Learn to focus on finding common solutions rather than criticizing and defending in every negotiation.(The Iron Lady)
قدرت برقراری ارتباط نه تنها به کلمات که به لحن و احساسات نهفته در پشت آنها بستگی دارد.گاهی اوقات، سکوت خود بهترین ابزار ارتباطی میشود.– The power of communication depends not only on words but also on the tone and emotions behind them.Sometimes, silence itself becomes the best communication tool.(Contact)
فراموش نکن که اغلب قدرت واقعی در سکوت و گوش دادن به دیگران نهفته است.– Don’t forget that true power often lies in silence and listening to others.
(The Silence of the Lambs)
در هر رابطهای، جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که شما بتوانید نقاط مشترک پیدا کنید و بر آنها تمرکز کنید.– In every relationship, gaining the support of others is possible when you can find common ground and focus on it.(Mary and Max)
یک راه موفق برای جلب حمایت دیگران این است که ابتدا آنها را بهطور عمیق و با توجه به جزییات شنیده و درک کنی، سپس با نرمی و دقت نشان دهی که تصمیمات پیشنهادی تو چه تأثیرات مثبتی بر شرایط آنها خواهد داشت و به این ترتیب، حمایت آنان را جلب خواهی کرد.
– A successful way to gain support from others is to first listen deeply and attentively to their concerns, then gently and carefully demonstrate how your proposed decisions will positively impact their situation, thus earning their support.(Wild)
قدرت در مذاکره موفق این است که بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از زاویه دید آنها به موضوع نگاه کنی.وقتی این توانایی را داشته باشی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که از هر دو طرف حمایت کند و باعث ایجاد توافقی پایدار شود.– The power of successful negotiation lies in the ability to place yourself in the other party’s position and view the issue from their perspective.
When you have this ability, you can find solutions that support both sides and lead to a sustainable agreement.(Un
برای متقاعد کردن کسی، ابتدا باید او را به خود جذب کنی و سپس به او نشان دهی که چطور به هدف مشترک دست خواهیم یافت.– To persuade someone, first you must attract them to yourself, and then show them how we will reach the shared goal.(Frozen)
در مذاکرات، به جای اینکه تنها بر روی تفاوتها تمرکز کنی، بهتر است به دنبال نقاط مشترک بگردی تا به توافق نزدیکتر شوی.– In negotiations, instead of focusing only on differences, it’s better to seek common ground to bring you closer to an agreement.
(The Prestige)
توانایی در ایجاد یک رابطه انسانی و عاطفی با طرف مقابل، راهی است برای متقاعد کردن آنها به پذیرش نظرات و خواستههای شما.وقتی طرف مقابل احساس کند که به او توجه میشود، احتمال پذیرش پیشنهادات شما افزایش مییابد.– The ability to build a human and emotional connection with the other party is a way to persuade them to accept your views and desires.When the other party feels that they are being heard, the likelihood of accepting your proposals increases.(Walk the Line)
مهمترین بخش هر مذاکره زمانی است که دو طرف از قدرت کلمات برای حل مشکلات بهره میبرند، نه از قدرت فشار.
– The most important part of any negotiation is when both sides use the power of words to solve problems, not the power of force.(12 Angry Men)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید خود را بهطور کامل باور داشته باشی.هیچچیز مهمتر از اعتماد به خود در تأثیرگذاری بر دیگران نیست.– For success in persuading others, you must fully believe in yourself.Nothing is more important than self-confidence in influencing others.(The Secret)
جلب حمایت دیگران به معنای فهمیدن این است که چه چیزی برای آنها ارزشمند است و چگونه میتوانید به آن نیازها پاسخ دهید.
– Gaining others’ support means understanding what is valuable to them and how you can address those needs.(The Social Network)
گفتوگوهای موفق زمانی رخ میدهند که شما قادر باشید اختلافات را به فرصتهایی برای ایجاد روابط بهتر تبدیل کنید.وقتی مشکلات به فرصتی برای فهم بیشتر تبدیل میشوند، طرفین تمایل بیشتری به همکاری دارند.– Successful conversations happen when you can turn disagreements into opportunities for better relationships.When problems become opportunities for deeper understanding, both parties are more likely to collaborate.(Cowboy Bebop)
زمانی که از نیازهای طرف مقابل آگاه شوی، میتوانی استراتژی خود را طوری تنظیم کنی که همگان از آن بهرهمند شوند.
– When you become aware of the other party’s needs, you can tailor your strategy in a way that benefits everyone involved.(A Star is Born)
مهارت در تشخیص زمان مناسب برای توقف یا تغییر مسیر مذاکرات میتواند به موفقیتهای بزرگتری منتهی شود.قدرت شجاعت در اتخاذ تصمیمات درست، حتی زمانی که شرایط سخت است، به ایجاد روابط طولانیمدت و پایدار کمک میکند.– The skill of recognizing the right moment to stop or change the direction of negotiations can lead to greater successes.The courage to make the right decisions, even when the conditions are tough, helps build long-term and sustainable relationships.
(Up)
مذاکره موفق وقتی به دست میآید که با هر تصمیمی که میگیری، همزمان رضایت طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.– Successful negotiation is achieved when, with every decision you make, you simultaneously consider the satisfaction of the other party.(The Dark Knight)
نحوهی ایجاد ارتباط با دیگران در جلب حمایت آنها نقش بهسزایی دارد.برای این کار باید از زبان ساده و صادقانه استفاده کنی.– The way you connect with others plays a significant role in gaining their support.For this, you must use simple and sincere language.(Fanny and Alexander)
قدرت در ارتباطگیری زمانی به دست میآید که توانسته باشی احساسات و نیازهای طرف مقابل را شناسایی کنی و سپس از این شناخت برای ایجاد فضایی که بهطور طبیعی طرفین را به همکاری و توافق سوق دهد، استفاده کنی.
– Power in communication is achieved when you can identify the emotions and needs of the other party, and then use this understanding to create an environment that naturally leads both sides to collaboration and agreement.(House of Cards)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که طرفین نه تنها به حرفهای یکدیگر گوش دهند، بلکه به احساسات و انگیزههای پشت آنها توجه کنند.– Successful negotiation happens when both parties not only listen to each other’s words, but also pay attention to the feelings and motivations behind them.(The King’s Speech)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه دلخواه میرسد که نه تنها باید بر اساس منطق و تحلیل تصمیمگیری کرد، بلکه باید توانایی شنیدن و درک دقیق خواستههای طرف مقابل را داشته باشی و بتوانی آنها را با دقت تحلیل کنی تا بتوانی پیشنهادهایی ارائه دهی که باعث ایجاد اعتماد و تفاهم واقعی میان طرفین شود، بهطوریکه احساس کنند هر دو به سودی مشترک دست پیدا کردهاند.
– Successful negotiation reaches the desired outcome when, in addition to making decisions based on logic and analysis, you have the ability to truly listen and understand the other party’s desires and thoughtfully analyze them, enabling you to offer suggestions that build trust and genuine understanding, so both feel they have achieved a shared benefit.
(Inglourious Basterds)
